~

[PR]‚±‚̍L‚Í3ƒ–ŒŽˆÈãXV‚ª‚È‚¢‚½‚ß•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ðXVŒã24ŽžŠÔˆÈ“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B

ƒLƒ‡ƒ“ƒV[A’†‘‚Ì‹zŒŒ‹Sƒ]ƒ“ƒr@”š”­“I‚Ȑl‹C‚Ì”Ž‚µ‚½“`à‚̉f‰æ@Œ»Ý‚Å‚àª‹­‚¢ƒtƒ@ƒ“‚ðŽ‚Â’†‘ƒzƒ‰[

ƒLƒ‡ƒ“ƒV[

Chinese Vampire@ƒLƒ‡ƒ“ƒV[
—쌶“¹Žm/—HŒ¶“¹Žm ƒVƒŠ[ƒY

@@

ƒLƒ‡ƒ“ƒV[‚Æ‚Í


ƒLƒ‡ƒ“ƒV[i殭Žr(ƒLƒ‡ƒEƒV)AL“ŒŒê“Ç‚Ý‚Ågeung1si1Aƒsƒ“ƒCƒ“:Jiāngshīj‚Ƃ́A’†‘‚Ì—d‰ö‚̈êŽí‚Å’·‚¢”NŒŽ‚ðŒo‚Ä‚à•…—‚·‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢Ž€‘Ì‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¢¼—m‚ÅŒ¾‚¤ƒ]ƒ“ƒr‚Å‚·B“ú–{‚Å‚Í1980”N‘ãŒã”¼‚©‚ç‰f‰æw—쌶“¹ŽmxAw—HŒ¶“¹Žmx“™‚̍ì•i‚É‚æ‚Á‚Ĉê‘åƒu[ƒ€‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“–Žž‚̃Lƒ‡ƒ“ƒV[ƒu[ƒ€‚Í‚·‚³‚Ü‚¶‚­A’N‚à‚ªƒLƒ‡ƒ“ƒV[‚Ì•à‚«•û‚âŽè‚ð‚̂΂·‚µ‚®‚³‚ð‚ðƒ}ƒl‚µ‚½‚肵‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚Ü‚½‚»‚̐l‹C‚̉Εt‚¯–ð‚Æ‚µ‚ăeƒ“ƒeƒ“iƒVƒƒƒhƒEEƒŠƒ…ƒEj‚ÆŒ¾‚¤‚©‚í‚¢‚炵‚¢“±Žm‚ÌŽq–ð‚Ì‘¶Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’P‚È‚éƒzƒ‰[‰f‰æ‚Å‚Í‚È‚­ƒeƒ“ƒeƒ“‚â‚»‚Ì’‡ŠÔ‚ðŒð‚¦‚½ƒ†[ƒ‚ƒA‚ ‚Ó‚ê‚éƒXƒg[ƒŠ[A’†‘•p‚ª”š”­“I‚Ȑl‹C‚Ì—vˆö‚Æ‚È‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B

ƒLƒ‡ƒ“ƒV[‚Ì‚à‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½o“T‚Æ‚µ‚Ä‚Í–¾‚©‚琴‚ÌŽž‘ã‚É‚©‚¯‚Ä—lX‚É‘¶Ý‚µAˆê”Ô—L–¼‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āu‰{”÷‘“°•M‹Lv‚Æ‚¢‚¤´Žž‘ã‚̏¬à‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A¼—V‹L‚É‚à™K›™‚ª“oê‚µˆês‚ÉŽO“x‚¨‚»‚¢‚©‚©‚éB2“x‹U‚ÌŽ€‘Ì‚ðŽc‚µ“¦‚°‹Ž‚è3“x–Ú‚É‘·Œå‹ó‚Ì”@ˆÓ–_‚É“|‚³‚êA”wœ‚É”’œ•wl‚Æ‚¢‚¤–¼‚ð‚à‚³‘Ì‚ð‚ ‚ç‚킵‚½‚Æ‚¢‚¤ƒLƒ‡ƒ“ƒV[‚ð˜A‘z‚³‚¹‚镨Œê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ€˜XŒ»Û‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA•…”s‚µ‚È‚¢Ž€‘Ì‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚ẮA–„‘’’n‚Ì‹CŒó‚â’nŽ¿“I—vˆö‚̉”\«‚ª‚‚¢‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚邪AŒ»•¨‚ªo‚½A‚ ‚é‚¢‚Í’²¸‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ‚Í‚Ü‚¾‚È‚¢BƒLƒ‡ƒ“ƒV[‚ɂ‚¢‚Ă͈ꕔ‰f‰æ‚ɂāAŒÃ—ˆ’†‘ŒÎ“ìÈ‚æ‚è‚̏o‰Ò‚¬l‚̈â‘̂𓹎m‚ªŒÌ‹½‚Ö”À‘—‚·‚éŽè’i‚ªŽn‚Ü‚è‚Æ‚Æ‚¢‚¤“`³‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

uƒLƒ‡ƒ“ƒV[v‚Æ‚¢‚¤ŒÄÌ‚Í“–Žž‚̉f‰æ”z‹‹‰ïŽÐA“Œ•ó“Œ˜a‚̐›–ì—z‰î‚É‚æ‚Á‚Ä–½–¼‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŠo‚¦‚â‚·‚¢ŒÄ‚Ñ–¼‚Æ‚Æ‚à‚É’†‘‚̃”ƒ@ƒ“ƒpƒCƒA‚Æ‚µ‚čL‚­Z“§‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ»Ý‚»‚̍ì•i‚ð’T‚·‚±‚Ƃ͍¢“ï‚Å‚·‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð‰î‚µ‚Ä’T‚·‚±‚Ƃ͉”\‚Å‚·B‚Ü‚½‚»‚ÌŠÖ˜A‰f‰æA–Ÿ‰æ‚âƒQ[ƒ€‚Ȃǂ̃\ƒtƒg‚É‚à‚Ȃ茻Ý‚Å‚à‚»‚̉e‹¿—Í‚Í‘å‚«‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B


@@@@

ƒLƒ‡ƒ“ƒV[ƒVƒŠ[ƒY@ì•i


—쌶“¹ŽmƒVƒŠ[ƒY

—쌶“¹ŽmiŒ´‘èF殭Žræ¶A1985”Nj
—쌶“¹Žm2ƒLƒ‡ƒ“ƒV[‚Ì‘§Žq‚½‚¿!iŒ´‘èF殭Žræ¶ã”W”V殭Žr‰Æ‘°A1986”Nj
—쌶“¹Žm3 ƒLƒ‡ƒ“ƒV[‚ÌŽµ•sŽv‹ciŒ´‘èFèˌ¶æ¶A1987”Nj
—쌶“¹Žm Š®Œ‹•Ò ÅŒã‚Ì—ìíiŒ´‘èF殭ŽrffA1988”Nj
—쌶“¹Žm5 ƒxƒr[ƒLƒ‡ƒ“ƒV[VS‹ó”ò‚Ôƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰iŒ´‘èFˆê”û“¹lA1989”Nj
V—쌶“¹Žm •—…‘{¸•ÑiŒ´‘èFé{–‚ŒxŽ@A1990”Nj
—쌶“¹Žm6 ŽjãÅ‹­‚̃Lƒ‡ƒ“ƒV[“oê!iŒ´‘èF‰¹žÙ殭ŽrA1992”Nj
—쌶“¹Žm7 ƒ‰ƒXƒgƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒLƒ‡ƒ“ƒV[iŒ´‘èFV殭Žræ¶A1992”Nj
—쌶“¹Žm ƒUEƒ€[ƒr[ ‹ó”ò‚Ôƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰ƒŠƒ^[ƒ“ƒYi‹Œ‘è:—쌶“¹Žm8 ‹ó”ò‚Ôƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰ƒŠƒ^[ƒ“ƒYjiŒ´‘èFé{–‚“¹’·A1992”Nj
—쌶“¹ŽmEƒLƒ‡ƒ“ƒV[ƒ}ƒXƒ^[iTV•ú‰f‘è:—쌶“¹ŽmjiŒ´‘èF殭Žr“¹’·A1995”NACS•ú‘—ƒXƒ^[Eƒuƒ‰ƒXj
—쌶“¹ŽmiŒ´‘èF殭Žr“¹’·2A1996”Nj

—HŒ¶“¹ŽmƒVƒŠ[ƒY

ƒLƒ‡ƒ“ƒV[ƒY/—HŒ¶“¹Žmi1986”Nj
—HŒ¶“¹Žm2i1987”Nj
—HŒ¶“¹Žm3i1988”Nj
—HŒ¶“¹Žm4i1988”Nj
—ˆ—ˆ!ƒLƒ‡ƒ“ƒV[ƒYi1988”N1ŒŽ`ATBSŒn—ñA‘S10˜bj
VE—HŒ¶“¹Žm/—§‘̊i1989”Nj
—쌶­—`‹A‚Á‚Ä‚«‚½ƒeƒ“ƒeƒ“`i1992”Nj



•—…E—쌶“¹Žm


•—…‚͍¡‚â‚Ü‚â‚©‚µ‚â‰ö‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚­K‰^‚ðŒÄ‚эž‚݁AŽ×‹C‚𕥂¤Šî–{“I‚ȍl‚¦•û‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ĐZ“§‚µ‚‚‚ ‚è‚Ü‚·Bu•—…v‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚́AW‚ÌŠsà÷‚Ì’˜ì‚Æ‚¢‚¤w‘’‘xi¬—§‚Í“‚‘ã‚©j‚Ɂu‹Cæ•—‘¥ŽU ŠE…‘¥Ž~ ŒÃlãڔVŽg•sŽU s”VŽg—LŽ~ ŒÌˆà”V•—…v ‹C‚Í•—‚ɏæ‚ê‚Α¥‚¿ŽU‚èA…‚ÉŠE‚¹‚ç‚ê‚Α¥‚¿Ž~‚éBŒÃl‚Í‚±‚ê‚ðãڂ߂ĎU‚点‚µ‚ß‚¸A‚±‚ê‚ðs‚©‚¹‚ÄŽ~‚é‚ð—L‚炵‚ށBŒÌ‚É‚±‚ê‚𕗐…‚Æˆà‚¤ ‚Æ’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É’†‘‚ł͌׈‚æ‚èlX‚̐¶Šˆ‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

•—…i‚Ó‚¤‚·‚¢j‚́AŒÃ‘ã’†‘‚ÌŽv‘z‚ŁA“sŽsAZ‹AŒš•¨A•æ‚Ȃǂ̈ʒu‚Ì‹g‹¥‰Ð•Ÿ‚ðŒˆ’è‚·‚邽‚ß‚É—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B•—…‚Í‹C‚Ì—¬‚ê‚𕨂̈ʒu‚Ő§Œä‚·‚éŽv‘zBuŠ¬—`i‚©‚ñ‚æjv‚Æ‚à‚¢‚¢‚Ü‚·B•—…‚Å‚Í“sŽs‚âZ‹i‚·‚È‚í‚¿¶ŽÒ‚Ì‹Z‹óŠÔj‚ðu—z‘îi‚悤‚½‚­jvA•­•æi‚·‚È‚í‚¿Ž€ŽÒ‚Ì‹Z‹óŠÔj‚ðu‰A‘îi‚¢‚ñ‚½‚­jv‚ƌĂñ‚Å‹æ•Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚æ‚낵‚«‚𓾂ê‚΁AŽ€ŽÒ‚͉i‚­K‚ðŽó‚¯A¶ŽÒ‚Í‚»‚ÌŽq‘·”ɉh‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žv‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

•—…‚͌Ñォ‚ç‚Ì‘Š‘î‚â‘Š•æ‚Æ‚¢‚Á‚½è‚¢‚Ì‹Zp‚ª‰A—zŒÜsà‚ÉŠî‚«‚‚‘‡‚³‚ê‚Ь—§‚µ‚Ü‚µ‚½B•—…‚É‚Í’n—‚Ì•Ê–¼‚ª‚ ‚èA“V•¶‚ª‚©‚Á‚Ä‚Í‹·‹`‚Ì“V•¶Šw‚Æ“VÛ‚ðŠî‚É‚µ‚½è‚¢‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ɁA•—…‚à‹·‹`‚Ì’n—Šw‚Æ’n—‚ðŠî‚É‚µ‚½è‚¢‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚·B

‹C‚Æ‚¢‚¤–Ú‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‚»‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߉Ȋw“I‚ɏؖ¾‚·‚邱‚Æ‚ª“‚¢‘¤–Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒ‹‰Ê“I‚É‚»‚ÌŒø‰Ê‚ÍŒ°’˜‚Å‚ ‚èl—¶‚µ‚Ä‘¹‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBlŠÔ‚àŽ©‘R‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚È‚ç‚΁AŽ©‘R‚̐ۗ‚ÉŠî‚¢‚½‚±‚Ì•—…‚Ì‹³‚¦‚ɏ]‚¤‚±‚Æ‚Í‚²‚­Ž©‘R‚Ȑl‚̉c‚Ý‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B

Copyright (C) @ƒLƒ‡ƒ“ƒV[@All Rights Reserved.
ƒPR>@•”‰®•—…@ƒEƒHƒ“ƒJƒ`ƒ‡ƒR@ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒNƒCƒY@ƒrƒbƒNƒŠƒ}ƒ“”ƒŽæ”Ì”„@ƒlƒbƒg–≮@‚c‚u‚c•ÒW@ƒpƒNƒˆƒ“ƒn@ƒAƒVƒ…ƒ‰ƒ“@ƒJƒC‚­‚ñ@`@ƒ{ƒX